Contnets

11 Translator’s Preface to the English Version

19 Foreword to the First Chinese Edition

25 Preface to the Revised Edition

29 Preface to the English Version

33 Preface to the Chinese Version

39 Introduction

Chapter 1

59 WESTERN INFLUENCE AFTER THE OPIUM WAR

61 Background: Developments in the Late Ming and Subsequent Years

64 China Trade Painting

66 Influence of Western Painter

79 Shanghai School

90 Dianshi Studio Illustrated

93 Painting Societies

96 The Implications of the Shanghai School

98 Tushanwan and Its Influenc

108 Early Overseas Students

Chapter 2

117 FINE ARTS REVOLUTION

119Cai Yuanpei’s Thinking on Art

124 The Emergence of ‘Fine Arts’

127 Chen Duxiu

130 Unfolding Ideas on Fine Arts

Chapter 3

133 THE INTELLECTUAL BACKGROUND AND EMERGENCE OF CHINESE-STYLE PAINTING

135The Background of Chinese-Style Painting (Zhongguo-hua)

138 Fine Arts Historiography and Japanese Influence

139 Traditionalists

141 Chen Shizeng

146 Problems

148 The Intellectual Climate as Background

Chapter 4

155 GUOHUA AND NEW GUOHUA: ART IN THE EXCHANGE OF CIVILIZATIONS

158 Huang Binhong

165 Qi Baishi

172 Zhang Daqian

180 Other Traditionalist Painters

187 Traditionalist Thought, Politics, and Related Ideology

195 New Guohua Painting: The Lingnan School

197 Gao Jianfu

204 Chen Shuren

207 Fang Rending

Chapter 5

215 SCHOOLS AND SOCIETIES

217 Antecedents of Art Education

219 Schools

228 Associations

Chapter 6

235 REALISM, CONTROVERSIES, AND PAINTERS

237 The 1929 National Art Exhibition

240 Xu Beihong

250 Painters

260 Sculptor

262 The Issue of Realism

Chapter 7

263 MODERNIST ART, INTELLECTUAL TRENDS, AND ENCOUNTERS

265 A Poet’s Perspective

266 Liu Haisu

276 Yan Wenliang

281 Modernist Painters

286 Painters Studying in Japan

293 Taiwanese Painters Studying in Japan

302 Pang Xunqin and the Storm Society

306 Storm Society Members

310 China Independent Art Association

312 Ideological Trends and Artists

315 Lin Fengmian

325 The Decline of Modernism

Chapter 8

331 LEFT-WING FINE ARTS: MODERNISM’S POLITICAL ORIENTATION

333 Groupst—the Woodcut Study Society and the Left-Wing League of Artists

342 Lu Xun’s Work

344 Woodcut Groups

Chapter 9

355 THE ART AND IDEOLOGY OF YAN’AN

357 The Art of Yan’an

381 Talks at the Yan’an Forum on Literature and Art

Chapter 10

393 ART IN KMT-RULED AREAS

395 Cartoons and Cartoonists

402 The Third Department and the New Woodcut Organizations

406 Disputes about National Forms and the Transition in Wartime

409 Painters and Sculptors

414 Painters in the Praxis of National Forms

425 Other Painters

429 Art of the Civil War Period

Chapter 11

447 1949-1958: ART IN THE PERIOD OF SOCIAL RECOVERY AND CONSTRUCTION

449 The General Situation

452 New Pictures for the New Year (New Nianhua)

460 Contamination by Politics

474 The Fine Arts Movements of the Worker-Peasant-Soldier Masses

481 Picture-Story Book Illustrations (Lianhuanhua)

483 Woodblock Prints

Chapter 12

493 THE INFLUENCE OF SOVIET SOCIALIST REALISM AND THE TRANSITION TO THE ‘TWO-IN-ONE COMBINATION’

495 Issues and Concepts

497 The Soviet Background

500 Learning from the Soviet Union

505 Maksimov’s Classes

510 The Transition to the Two-in-One Combination

517 Painting on CPC History

539 Sculpture

Chapter 13

545 THE TRANSFORMATION OF GUAHUA AND PAINTERS IN THE TRADITIONAL CHINESE STYLE

547 Crisis and Transformation

560 The Path of Transformation

573 Fu Baoshi

582 Qian Songyan

585 Guan Shanyue

591 Li Keran

599 Shi Lu

605 Pan Tianshou

Chapter 14

615 CLASS STRUGGLE AND THE ART OF THE CULTURAL REVOLUTION PERIOD

617The Move towards ‘Cultural Revolution’ Art: 1959-1965

631 The Art of the Cultural Revolution Period: 1966-1976

Chapter 15

689 THE CONTINUING ADVANCE OF MODERNISM: 1950-1979

691 The Taiwan Background

696 The Fifth Moon Group

699 Liu Kuo-sung (Liu Guosong)

707 The Oriental Painting Society

712 The Situation of Modernism

714 The Art of Taiwan in the 1970s

719 The Background of Hong Kong

721 Lui Show Kwan (Lü Shoukun)

722 Wucius Wong (Wang Wuxie)

725 Art and Artists

727 Luis Chan (Chen Fushan)

730 Sculptors

Chapter 16

731 SCAR ART AND THE LIFE-STREAM

733 The Post-1976 Political Background and the Beginnings of Scar Art

741 Sichuan Scar Paintings and Painters

752 The Life-Stream and Chen Danqing

Chapter 17

761 THE REVOLUTION IN FORM, THE STARS INCIDENT AND MODERNISM

763 The Revolution in Form

770 ‘The Stars’ Art Exhibition

783 Modernist Painting and Concepts

789 The Discussion of Modernism

Chapter 18

793 THE ‘85 IDEOLOGICAL TREND AND THE PHENOMENON OF ART GROUPS

795 The Progressive Chinese Youth Art Exhibition

800 The Debate about Chinese-style Painting

802 The ’85 Art Phenomenon

805 The ’85 Ideological Trends in Philosophy

808 Groups

Chapter 19

833 IMPORTANT GROUPS AND ARTISTS

835 The Northern Art Group and Its Artists

842 New Figurative Art and the Art Groups of the Southwest

848 Mao Xuhui

852 Jiangsu Youth Art Week: Large-Scale Modern Art Exhibition and the Participating Artists

861 The ’85 New Space and Its Artists

870 Zhang Peili

875 Xiamen Dada

881 Gu Wenda

885 Wu Shanzhuan

Chapter 20

889 THE ORIGINS OF THE ‘GRAND SOUL’ AND THE BIRTH OF THE ‘FREE’ ARTIST

891 The Question of ‘Purified Language’

896 The Condition of the Zeitgeist and the ‘Grand Soul’

900 Xu Bing

902 China/Avant-Garde: China Modern Art Exhibition

912 The Vagabond Artists

916 Yuanmingyuan Artists Village

Chapter 21

919 NEW ART AND ARTISTS

921 Background

924 Neo-Academic Art and Exhibition

928 The New Generation and the New Generation Painters

935 Liu Xiaodong

941 Cynical Realism and Painters

953 Fang Lijun

958 Political Pop and Artists

970 Wang Guangyi

974 Gaudy Art

984 Zhang Xiaogang

Chapter 22

991 THE BEGINNINGS OF THE MARKET AND THE SHIFT TO INTERNATIONAL STANDARDS

993 Ideology and the Market Question

998 The Guangzhou Biennale

1007 Post-89 Chinese New Art

Chapter 23

1015 NEW LITERATI PAINTING AND EXPERIMENTAL INK AND WASH

1017 New Literati Painting

1026 Experimental Ink and Wash

Chapter 24

1037 ART WITHIN PLURALIST STRUCTURES

1039 Conceptual Art and its Derivatives

1062 Video Art

1066 Conceptual Photography

1080 Artists Questions of Women and Women Artists

1097 The Expansion of New Painting

1110 Zhou Chunya

Chapter 25

1115 THE ART OF THE NEW CENTURY

1117 The Shanghai Biennale and the Decline of the System

1124 ‘Perceptual’ Subversion

1130 798 as a Symbol

1136 Exhibition and Contemporary Art

1161 Markets, Capital, and Change against the Background of Globalization

1175 APPENDIX

1176 End notes

1229 Bibliography

1242 List of Illustrations

1267 Index

Next

目录